Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parece que hay tres en el pecho, a quemarropa.
Looks like three to the chest, point-blank.
Se sugirió el uso de explosivos a quemarropa, pero nunca se probó.
Use of point-blank explosives was suggested, but never tested.
Nelson sobrevivió a un disparo a quemarropa en la cabeza en 1993.
Nelson survived a point blank range gunshot to the head in 1993.
Sí, me dijiste que le disparaste a quemarropa.
Right, you told me you hit her point-blank.
El caso Janus plantea a quemarropa la cuestión de defender los sindicatos.
The Janus case poses defense of the unions pointblank.
Algunos habían sido asesinados a quemarropa.
Some of them had been shot point-blank.
La Guerra Civil Española de 1936-39 planteó a quemarropa la posibilidad de la revolución proletaria.
The Spanish Civil War of 1936-39 posed pointblank the possibility of proletarian revolution.
Le hice a quemarropa.
I had him point-blank.
Para cuando esta pregunta fue planteada a quemarropa en 1925-27, la Comintern ya había iniciado su degeneración cualitativa.
By the time this question was posed pointblank in 1925-27, the Comintern had begun its qualitative degeneration.
No, esta lucha debe, ya que se desarrolla en un futuro próximo, poner la cuestión a quemarropa para Estonia y Letonia.
No, this struggle must, as it develops in the near future, put the question point-blank to Estonia and Latvia.
Palabra del día
el hombre lobo