a que sí
- Diccionario
a que sí(
ah
keh
see
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. isn't that right
En ese restaurante se come muy bien. ¿A que sí, Ana?They serve very good food at that restaurant. Isn't that right, Ana?
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Me lo pasé muy bien en la fiesta. - ¿A que sí? Y eso que no querías ir.I enjoyed myself a lot at the party. - Didn't you? And you didn't want to go.
No te llamamos porque estuvimos muy ocupados toda la semana. ¿A que sí, Luis?We didn't call you because we were very busy the whole week. Weren't we, Luis?
a. do you want to bet
¿A que no te atreves a preguntárselo? - ¡A que sí!You wouldn't dare ask her! - Do you want to bet?
b. want to bet
A que no eres capaz de encestar desde aquí. - ¡A que sí!I bet you can't score a basket from here. - Want to bet?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce a que sí usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
