Debido a que el cielo estaba nublado, que estaba a punto de llover. | Because the sky was cloudy, it was about to rain. |
Significa "está a punto de llover en mi jardín." | It means "rain clouds gathering about to burst". |
¿No está a punto de llover? | Isn't it supposed to rain? |
Debe de estar a punto de llover. | It must be gonna rain, though, the way these take hold. |
Está a punto de llover. | It's about to rain. |
Está a punto de llover. | Now, it's getting ready to rain. |
Está a punto de llover. | It's going to start raining. |
Estaba a punto de llover y con el cielo muy oscuro esto es lo mejor que pudimos hacer. | It was about to rain and with a dark sky this was the best we could do. |
Así que mis piernas se entumecían y yo sentía gran dolor cuando estaba a punto de llover. | So my legs became numb and I was in great pain before it was about to rain. |
A veces, si creo que está a punto de llover, me siento junto a la ventana, con una taza de café calentándome las manos. | Sometimes, if I think it's about to rain, I sit by the window, with a cup of coffee warming my hands. |
