Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Era como estar en una cámara a prueba de ruidos pero sin paredes.
It was like being in a soundproof chamber, but without walls.
El cuarto es a prueba de ruidos.
The room is soundproof.
Adicionalmente, tiene una atractiva apariencia, cobertor del motor a prueba de ruidos para reducir el nivel de ruido y una manija superior para su fácil movimiento.
In addition, it has an attractive appearance, a sound-proof motor cover to reduce noise level and a top handle to enable convenient movement.
La Avenida Roma no es demasiado transitada, y las habitaciones son también a prueba de ruidos.
The Avenida Roma is not too busy, and the rooms are also soundproofed.
Trata de ver por qué ésta celda es a prueba de ruidos.
Try to think about why this room is soundproofed!
Desearía no haberme quejado sobre el ruido, porque ahora se queda toda la noche haciendo su casa a prueba de ruidos.
I wish I wouldn't have complained about the noise now, 'cause he stays up all night now soundproofing the house.
La calle de abajo era muy ruidosa, pero las ventanas eran, definitivamente, a prueba de ruidos, así que solo fue un problema cuando tuve que enfriar el alojamiento.
The street below was very noisy, but the windows were definitely soundproof, so it was only a problem when I needed to cool down the apartment.
Este hotel con una estructura ultra moderna de 17 pisos, ofrece vistas espectaculares de Miraflores y de la costa del Pacífico desde la mayoría de las 148 sofisticadas y modernas habitaciones y suites de lujo, siendo cada una de ellas 100% a prueba de ruidos.
This ultra-modern, 17-story hotel, offers spectacular views of Miraflores and the Pacific coast from most of the 148 sophisticated, contemporary luxury rooms and suites, each of which are 100% soundproofed.
Palabra del día
el dormilón