I would love to meet your family, but a problem came up at the factory and I need to travel immediately because of work. | Me Gustaría mucho conocer a su familia, sin embargo surgió un problema en la fábrica y preciso viajar inmediatamente al trabajo. |
I would love to meet your family, but a problem came up at the factory and I need to travel immediately because of work. | Me Gustaría mucho conocer a su familia, sin embargo surgió un problema en la fábrica y preciso viajar inmediatamente al trabajo. — ¡Ah! |
At the last minute, a problem came up that held me up at the office. | En el último minuto surgió un problema que me retuvo en la oficina. |
At the beginning, once we were in Paraíso, my mother wanted to enroll me in the Goicoechea School, but a problem came up and the director didn't want to accept me because I was Nicaraguan. | Al principio, al estar en Paraíso mi madre me quería matricular en la Escuela Goicoechea pero se presentó un problema y fue que la directora no me quiso recibir en la escuela porque era nicaragüense. |
A problem came up at a given moment and the boat I was to go in was stopped close to the Haitian coast. | Se produjo un problema en un momento determinado y el barco en que yo iba lo detienen allá en las proximidades de la costa de Haití. |
A problem came up with the implementation of the program. | Surgió un inconveniente con la implementación del programa. |
