Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
A principios del tercer milenio, las mujeres en el capitalismo aún luchan y se esfuerzan por conquistar, siquiera formalmente, su derecho a la participación, algo que el socialismo ya les había concedido a principios del siglo xx.
At the start of the third millennium, women are still fighting for the right, on paper at least, to participate in the capitalist system, a right which socialism gave them at the beginning of the century.
A principios del siglo XX, el nacionalismo estaba en aumento.
By the early 20th century, nationalism was on the rise.
Venezuela descubrió petróleo a principios del siglo XX.
Venezuela discovered oil at the beginning of the 20th century.
Las empresas de jabón lo hicieron a principios del siglo XX.
The soap companies did it in the early 20th century.
Pero, no estamos a principios del siglo XX.
But, this is not the beginning of the 20th century.
Ambos se desmoronaron a principios del siglo XX.
Both collapsed at the beginning of the twentieth century.
Muy popular a principios del siglo XX.
Very popular at the turn of the 20th century.
A principios del siglo XX se produjo una gradual expansión del electorado.
The early twentieth century saw a gradual expansion of the electorate.
A principios del siglo XX se produjo una expansión gradual de la democracia parlamentaria.
The early 20th century witnessed the gradual expansion of parliamentary democracy.
Como la Tierra a principios del siglo XX.
Earth, as it was in the early 1900s.
Palabra del día
la garra