a principios del siglo xx

Traductor
Ejemplos

A principios del tercer milenio, las mujeres en el capitalismo aún luchan y se esfuerzan por conquistar, siquiera formalmente, su derecho a la participación, algo que el socialismo ya les había concedido a principios del siglo xx.	At the start of the third millennium, women are still fighting for the right, on paper at least, to participate in the capitalist system, a right which socialism gave them at the beginning of the century.
A principios del siglo XX, el nacionalismo estaba en aumento.	By the early 20th century, nationalism was on the rise.
Venezuela descubrió petróleo a principios del siglo XX.	Venezuela discovered oil at the beginning of the 20th century.
Las empresas de jabón lo hicieron a principios del siglo XX.	The soap companies did it in the early 20th century.
Pero, no estamos a principios del siglo XX.	But, this is not the beginning of the 20th century.
Ambos se desmoronaron a principios del siglo XX.	Both collapsed at the beginning of the twentieth century.
Muy popular a principios del siglo XX.	Very popular at the turn of the 20th century.
A principios del siglo XX se produjo una gradual expansión del electorado.	The early twentieth century saw a gradual expansion of the electorate.
A principios del siglo XX se produjo una expansión gradual de la democracia parlamentaria.	The early 20th century witnessed the gradual expansion of parliamentary democracy.
Como la Tierra a principios del siglo XX.	Earth, as it was in the early 1900s.
Sin embargo, las raíces del conflicto actual solo se remontan a principios del siglo XX.	However, the roots of the present conflict can be traced to the early twentieth century.
Es difícil precisarlo, pero creo que la visitaremos en algún momento a principios del siglo XX.	It's difficult to pinpoint, but I believe we'll be visiting somewhere in the early 21st century.
Según lo que me dijo, la familia de Goetz se instaló en Chile a principios del siglo XX.	According to what he told me, Goetz Family settled in Chile in the early twentieth century.
A principios del siglo XX, con la caída del Imperio Otomano, todo Oriente Medio fue colonizado.	In the early 20th century, with the fall of the Ottoman Empire, the whole Middle East was colonized.
Cabe destacar que esta fue la tendencia dominante a principios del siglo XX entre pensadores, estadistas y teólogos islámicos.	Quite notably, this was the dominant trend in the early 20th century among Islamic thinkers and statesmen and theologians.
Pero vio cómo físicos y químicos se volvieron proveedores de armas de destrucción masiva a principios del siglo XX.	But he watched physicists and chemists become the purveyors of weapons of mass destruction in the early 20th century.
Pero a principios del siglo XX, la demanda de petróleo se disparó, y se tuvieron que encontrar nuevas fuentes.	But by the start of the 20th century, demand for oil was rocketing, and new sources had to be found.
Vamos a empezar con una historia acerca de una cultura que vivía en Micronesia a principios del siglo XX llamada los Yap.	Let's start with a story about this culture that lived in Micronesia in the early 1900s, called the Yap.
En el siglo XIX y a principios del siglo XX varios instrumentos fundamentales hicieron referencia al principio de la integridad territorial.	A number of key instruments referred to the norm of territorial integrity in the nineteenth and early twentieth century.
A principios del siglo XX, el equilibrio perfecto de ciencia y arte finalmente se dio con la aparición de ilustradores médicos.	By the early 20th century, the perfect balance of science and art had finally been struck with the emergence of medical illustrators.