Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un deportista puede rendir marcando muchos goles teniendo un deficiente modelo de ejecución técnica del lanzamiento a porteria. | An athlete can perform scoring many goals and having a poor model of the throwing technique. |
Yo estuve dando las asistencias para los tiros a portería. | I was making the assists for the finishing. |
Recuerda ponerle suficiente efecto y rotación para enviarla con dirección a portería nuevamente. | Remember to put enough spin and dip on it to bring it goal-wards again. |
Es un auténtico mediocampista que puede jugar de portería a portería, y su último pase es realmente bueno. | He's a real box-to-box midfielder and his final pass is really good. |
Por supuesto también el tiro a portería, aunque no necesariamente junto con el portero y el balón en la red. | Of course, also the goal, though not necessarily together with the goal keeper and the ball in the net. |
Hoy ha venido a porterìa a una chica a preguntar de ser recibida entre las educandas, pero no ha sido posible accoglieria. | Today you/he/she has come in portineria a girl to ask to be receipt among the boarders, but accoglieria has not been possible. |
David también ha finalizado la fase regular como el segundo futbolista con más disparos a portería (64) y también en tiros totales (138). | David has also finished the regular season as the second player with more shots on goal (64) and in total shots (138). |
Se instalarán unas porterías y una parada de Intermón Oxfam donde los ciudadanos podrán adquirir tickets de 1 € equivalentes a 1 disparo a portería. | Some goals will be installed and links to Oxfam where people can purchase tickets for 1 € equivalent to 1 shot on goal. |
Con las mismas comodidades y servicios de las demás, pero a un precio más conveniente por estar situadas en la planta inferior a portería. | Economic rooms enjoy the same comforts and services of the other rooms, but with a lower price since they are located in the floor below the reception entrance. |
Una tarde que me sentì tan mal que no supe cómo alcanzar la celda, encontró a la monja Assistente que estaba diciendo a una de las monjas a directoras de ir a porterìa por una comisión. | An evening that I felt so badly that I didn't know how to reach the cell, met the nun Assistente that was saying to one of the nuns managers to go to portineria for an errand. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
