Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podemos ser bienaventurados a pesar del sufrimiento si lo ofrecemos con mansedumbre (cf.
We can be blessed despite suffering if we offer it meekly (cf.
No había mucha seguridad, pero, a pesar del sufrimiento, la extraño todavía.
There wasn't much safety, but, despite the suffering, I still miss it.
Existe esta Matrix sagrada, a pesar del sufrimiento y el extravío.
This intact and Sacred Matrix exists, despite all the suffering and aberration.
Enseñame a seguir amando a pesar del sufrimiento.
Teach me to continue loving even with my sufferings.
Los lectores de hoy seguramente se beneficiarán de la historia de fidelidad de Jeremías a pesar del sufrimiento.
Readers today will surely benefit from Jeremiah's story of faithfulness in spite of suffering.
A nivel mundial, la caza deportiva se sigue practicando a pesar del sufrimiento al que son sometidos estos animales.
Worldwide, sport hunting is still practiced despite the suffering animals experience.
¿Cuál piensa que es la razón por la que tenemos que hacer esto a pesar del sufrimiento?
What do you think is the reason why we have to do it despite the suffering?
Lo peor del virus de las expectativas es que, a pesar del sufrimiento que causa, no se deja ver.
The worst of the virus of the expectations is that, despite the suffering it causes, not be seen.
Por eso animó a los centroafricanos a mirar al futuro con optimismo, a pesar del sufrimiento que están viviendo.
He encouraged Central Africans to look toward the future with optimism, despite the suffering they currently live through.
Ya que estar en el buen camino no nos evita las dificultades de la vida y Él, a pesar del sufrimiento, nos enseña a continuar.
Being on the right track doesn't stop there being difficulties in life and He, despite the suffering, teaches us to keep on going.
Palabra del día
el amanecer