Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asimismo, el terreno en que se construiría el edificio se cedería a perpetuidad y sin cargo a las Naciones Unidas.
Also, the land on which the building would sit is to be provided in perpetuity without charge to the UN.
Estas áreas han sido declaradas para conservación a perpetuidad.
These areas have been declared for conservation in perpetuity.
Concluir dos o tres proyectos de conservación a perpetuidad.
Conclude two or three conservation projects in perpetuity.
Con esta adquisición queda garantizada su conservación a perpetuidad.
With this acquisition its preservation is guaranteed in perpetuity.
Tú y yo, atrapados en este momento a perpetuidad.
You and me, trapped in this moment... endlessly.
Y 1% de los beneficios de la compañía a perpetuidad.
And one percent of the company's profits in perpetuity.
En Rwanda hay dos tipos de prisión a perpetuidad.
In Rwanda, there were two kinds of life imprisonment.
Los documentos y archivos depositados son preservados a perpetuidad.
Deposited documents and archives are preserved for all time.
Quien apaga a aquellos que presentan cargos, se condena a perpetuidad.
Who switches off those who press charges, gets in perpetuity.
Está condenado a la prisión a perpetuidad el 17 de Diciembre de 2010.
He is condemned to life emprisonment on 17 December 2010.
Palabra del día
la medianoche