a perpetuidad

Diccionario
Ejemplos

Asimismo, el terreno en que se construiría el edificio se cedería a perpetuidad y sin cargo a las Naciones Unidas.	Also, the land on which the building would sit is to be provided in perpetuity without charge to the UN.
Estas áreas han sido declaradas para conservación a perpetuidad.	These areas have been declared for conservation in perpetuity.
Concluir dos o tres proyectos de conservación a perpetuidad.	Conclude two or three conservation projects in perpetuity.
Con esta adquisición queda garantizada su conservación a perpetuidad.	With this acquisition its preservation is guaranteed in perpetuity.
Tú y yo, atrapados en este momento a perpetuidad.	You and me, trapped in this moment... endlessly.
Y 1% de los beneficios de la compañía a perpetuidad.	And one percent of the company's profits in perpetuity.
En Rwanda hay dos tipos de prisión a perpetuidad.	In Rwanda, there were two kinds of life imprisonment.
Los documentos y archivos depositados son preservados a perpetuidad.	Deposited documents and archives are preserved for all time.
Quien apaga a aquellos que presentan cargos, se condena a perpetuidad.	Who switches off those who press charges, gets in perpetuity.
Está condenado a la prisión a perpetuidad el 17 de Diciembre de 2010.	He is condemned to life emprisonment on 17 December 2010.
El Software puede ser utilizado tras su aceptación de este Contrato a perpetuidad.	The Software can be used upon Your acceptance of this Agreement perpetually.
La Organización podría utilizar el emplazamiento del UNDC-5 gratuitamente y a perpetuidad.	The Organization would have use of the UNDC-5 site free and in perpetuity.
Ese mismo dinero podría pagar - a perpetuidad - la escuela primaria local.	That same money could fund - in perpetuity - the local elementary school.
Promoción activa de servidumbres de conservación para proteger las tierras ecológicamente significativas a perpetuidad.	Active promotion of conservation easements to protect ecologically significant land in perpetuity.
Ciertos programas son solventados o mantenidos en operación a perpetuidad por organizaciones locales.	Certain programs are paid for or run in perpetuity by local organizations.
Las desigualdades no deben quedar congeladas a perpetuidad.	Inequalities should not be frozen and perpetuated.
Veo que estoy condenada a perpetuidad.	I see that I am condemned in perpetuity.
El pensamiento vive a perpetuidad e infinitamente.	Thought lives on perpetually and infinitely.
Este significa que podemos reconocerlo a perpetuidad.	East means that we can perpetually recognize it.
El acuerdo con la propietaria es que el predio se proteja a perpetuidad.	The agreement with the landowner protects the parcel in perpetuity.