Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No podrán quedarse a pernoctar en el caracol.
You will not be able to spend the night at the caracol.
Esta población no ofrece suficientes facilidades para que las personas puedan llegar allí a pernoctar en debida forma antes de viajar a Challapalca.
This town does not offer sufficient facilities for persons to arrive and spend the night prior to continuing on to Challapalca.
A menos que contaran con la asistencia de auxiliares de terreno, los testigos que se ven obligados a pernoctar enfrentarían dificultades para resolver los problemas relativos a inmigración y alojamiento.
Without the assistance of field assistants witnesses would have difficulty in coping with the immigration and accommodation problems of an enforced overnight stay.
Cuando aún restan 20 kilómetros para ingresar a la ciudad de Ushuaia, aparece el valle de Tierra Mayor, donde las posibilidades de aventura son tantas que es necesario quedarse a pernoctar y elegir.
Even when 20 kilometers were left to reach the City of Ushuaia, we found the Tierra Mayor Valley, where there is such a number of possibilities to experience adventure that it is necessary to stay overnight to pick some of them.
Lleve un abrigo, principalmente si va a pernoctar en el Parque.
Take a sweater, especially if you are staying overnight at the Park.
Según parece se detuvieron a pernoctar en Dumkibaas Jyanire, distrito de Newalparasi.
They reportedly stopped for the night in Dumkibaas Jyanire, Newalparasi district.
Lleve un abrigo, principalmente se va a pernoctar en el parque.
Take a sweater, especially if you are staying overnight at the Park.
Se obligó a diez funcionarios del OOPS a pernoctar en el complejo.
Ten male UNRWA staff members were forced to spend the night in the compound.
Tras un largo día de trabajo, el grupo puede quedarse a pernoctar plácidamente.
After a long day of work, the group can spend a pleasant night at the hotel.
Nuevamente, el perfume de la cocina casera anunciaba la cena a quienes se quedaban a pernoctar.
Once again, the smell of homemade cooking announced dinner for those who were spending the night at this location.
Palabra del día
el invierno