Desde que mi padre me echó a patadas cuando era joven. | Ever since my dad kicked me out when I was young. |
¿Sabes que me echan a patadas de mi apartamento? | You know I'm getting kicked out of my apartment? |
No quiero que me echen a patadas de ese show. | I don't want to get kicked off this show. |
Él se quitó los zapatos a patadas sin desatarlos primero. | He kicked his shoes off without untying them first. |
¿Usted quiere saber por qué me sacaron a patadas? | You want to know why they kicked me out? |
Incluso si tengo que sacártelo a patadas yo mismo. | Even if I have to beat it out of you myself. |
¿Así que has venido aquí a echarme a patadas? | So you came here to kick me out? |
¿Qué vas a hacer... sacármelo a patadas? | What are you gonna do... beat him out of me? |
Esto es como sacar a los Romanos a patadas de Roma. | This is kicking the Romans out of Rome. |
Me ha echado a patadas de su coche. | He kicked me out of his car. |
