Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me prometiste que éramos socios a partes iguales.
You had promised me that we would be equal partners.
Tres personas deben repartirse a partes iguales doce peras.
Three people get twelve pears to share evenly.
Pero es compartir a partes iguales, ¿no?
But that's equal shares, isn't it?
Este espacio se lo reparten casi a partes iguales las noticias acerca de PPCV y PSPV.
This space almost equally distributes news about the PPCV and PSPV.
Per Por. Tres personas reciben seis mandarinas para repartirse a partes iguales.
Per Three people get six mandarins which they are going to share evenly.
Phantom 40 ofrece exclusividad, elegancia y rendimiento a partes iguales.
Phantom 40 delivers exclusivity, elegance and performance in equal measures.
Estos dos elementos proporcionan firmeza y ligereza a partes iguales.
These two elements give lightness and firmness in equal parts.
Nuestros muebles de oficina ofrecen diseño y ergonomía a partes iguales.
Our office furniture offers design and ergonomics in equal parts.
Las imágenes son míticas, románticas y extrañas a partes iguales.
The images are equal parts mythic, romantic and weird.
Una idea original que ha conseguido seguidores y detractores a partes iguales.
An original idea that has gotten supporters and detractors equally.
Palabra del día
el inframundo