Una habitación desocupada debido a noches de habitación bloqueadas es la pesadilla de un hotelero. | An unoccupied room because of blocked room nights is a hotelier's nightmare. |
Me acostumbré a noches oscuras donde no eres capaz de reconocer nada delante de ti. | I was used to dark nights where you are not able to recognize anything in front of you. |
Realiizada con suave algodón o lino, las sábanas de lujo serán tu acceso directo a noches de sueño reparador. | Made from soft cotton or crisp linen, our luxury sheets will be your shortcut to restful night's sleep. |
Durante la época estival, puede apuntarse a noches especiales para contemplar estrellas, donde disfrutará encontrando constelaciones con un vaso de champán en la mano mientras espera que se alineen los planetas. | During summer you can sign up to special stargazing evenings where you'll enjoy some constellation spotting with a glass of bubbly and hope that the stars align. |
La combinaciσn del pueblo y del complejo de vacaciones le permite dvas relajantes en la playa junto a noches vivaces en el centro de la ciudad de Corfϊ o viajes para explorar los pueblos pesqueros cercanos. | The combination of town and resorts allows for relaxing days on the beach along with lively nights downtown Corfu Town or exploring trips to the nearby fishing villages. |
Durante la época estival, puede apuntarse a noches especiales para contemplar estrellas, donde disfrutará encontrando constelaciones con un vaso de champán en la mano mientras espera que se alineen los planetas. | Go stargazing at the Royal Greenwich Observatory. During summer you can sign up to special stargazing evenings where you'll enjoy some constellation spotting with a glass of bubbly and hope that the stars align. |
Para los peques: en este bosque vivían Robin Hood y sus hombres alegres y hay muchas actividades para familias y para niños, desde paseos por la naturaleza a noches observando a los murciélagos, pasando por actividades relacionadas con el pasado medieval del bosque. | For kids: The forest is the home of Robin Hood, and has a wide range of activities targeted at families and children, from nature trails to bat-watching evenings and medieval-themed events. |
Existe una gran lista de colaboradores que van a donar valiosos artículos para la rifa, desde obras de arte y joyería a noches gratuitas en una casa de vacaciones en el oeste de Carolina del Norte y un viaje a precio reducido a Amaroo, Australia. | A long list of supporters are also donating valuable raffle items, from fine art and jewelry to free nights in a Western North Carolina vacation cottage and a reduced flight to Amaroo, Australia. |
Eso no quiere decir nada, y nunca hemos... te has cambiado a noches. | It does not mean anything, and we have never done... you switched to nights. |
Un lugar donde bandas y DJs en vivo ponen ritmo a noches inolvidables. | Where live music acts and DJs set the stage for nights to remember. |
