Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No considerada bajo ninguna categoría de amenaza a nivel global.
Not considered under any category of threat globally.
Especie amenazada a nivel global. Habita pastizales y vegetación palustre.
Species threatened globally. It inhabits grasslands and vegetation palustre.
En suma, una crisis sistémica cuyas afectaciones son visibles a nivel global.
In sum, a systemic crisis whose impacts are visible globally.
Hay otro dicho que cuenta: piensa a nivel global, actúa localmente.
There is another saying that goes: Think globally, act locally.
Xperia T se lanza a nivel global en las próximas semanas.
Xperia T will launch globally over the next few weeks.
Crystal Lagoons está revolucionando la industria inmobiliaria a nivel global.
Crystal Lagoons is revolutionizing the real estate industry globally.
Y esto va gradualmente ocurriendo a nivel global ahora mismo.
And this is gradually happening globally right now.
Participamos de las celebraciones que se realizan a nivel global.
We participate in the celebrations that taking place globally.
El Grupo emplea a 4.700 personas a nivel global.
The Group employs 4,700 people globally.
Esta solución se lanzará a nivel global durante el tercer trimestre de 2011.
The solution will be launched globally during the third quarter of 2011.
Palabra del día
el estanque