a nivel global
- Ejemplos
No considerada bajo ninguna categoría de amenaza a nivel global. | Not considered under any category of threat globally. |
Especie amenazada a nivel global. Habita pastizales y vegetación palustre. | Species threatened globally. It inhabits grasslands and vegetation palustre. |
En suma, una crisis sistémica cuyas afectaciones son visibles a nivel global. | In sum, a systemic crisis whose impacts are visible globally. |
Hay otro dicho que cuenta: piensa a nivel global, actúa localmente. | There is another saying that goes: Think globally, act locally. |
Xperia T se lanza a nivel global en las próximas semanas. | Xperia T will launch globally over the next few weeks. |
Crystal Lagoons está revolucionando la industria inmobiliaria a nivel global. | Crystal Lagoons is revolutionizing the real estate industry globally. |
Y esto va gradualmente ocurriendo a nivel global ahora mismo. | And this is gradually happening globally right now. |
Participamos de las celebraciones que se realizan a nivel global. | We participate in the celebrations that taking place globally. |
El Grupo emplea a 4.700 personas a nivel global. | The Group employs 4,700 people globally. |
Esta solución se lanzará a nivel global durante el tercer trimestre de 2011. | The solution will be launched globally during the third quarter of 2011. |
La dispepsia funcional (DF) ha sido un trastorno gástrico observado a nivel global. | Functional dyspepsia (FD) has been a worldwide gastric disorder. |
Ahora es el embajador de la marca de esta activa compañía a nivel global. | Now he's the brand ambassador of this globally active company. |
¿Cómo adaptarse a flujos EDI a nivel global? | How to adapt to EDI flows globally? |
Fujikura a nivel global tiene aproximadamente 33,750 empleados. | Fujikura has approximately 33,750 employees globally. |
El ranking muestra los resultados a nivel global pero también para una selección de materias. | The ranking shows the results globally but also for a selection of subjects. |
Desde el año 1880, la temperatura a nivel global ha aumentado por casi 1°C. | Since the year 1880, temperatures worldwide have increased by just under 1°C. |
Este cambio ha llevado al cierre de miles de sucursales bancarias a nivel global. | This change has led to the closure of thousands of bank branches globally. |
Por el otro, también es representativo el consumo de contenido móvil a nivel global. | On the other hand, consumption is also representative of mobile content globally. |
Son poetas vitales y fuertemente comprometidos para realizar las acciones poéticas a nivel global. 5. | Poets are vital and strongly committed to perform poetic actions globally. 5. |
Actualmente, existen 27 unidades operacionales a nivel global. | There are currently 27 units in operation worldwide. |
