sin traducción directa |
Soy enviado a Nara Kioto de sistema de Line 103 de JR. | I am sent to JR Nara Line 103 system Kyoto. |
Aquel año se ofrecieron a Nara, la capital, 38 kg de oro de la región nororiental de Oshu, en Honshu, como contribución para dorar una estatua de Buda que se iba a erigir. | In that year, about 38 kg of gold from the Oshu region in northeastern Honshu was presented to the capital city of Nara, to help gild a statue of the Buddha being built there. |
Tenía un aspecto muy tradicional y me recordó a Nara. | It felt very traditional and reminded me of Nara. |
Conduje a Nara desde Kyoto bajo un cielo puro de rayos bellos. | I drove to Nara from Kyoto under a pure sky of beautiful sunbeams. |
Viaje en bici, junto a mi hermano a Nara y a Kyoto. | I cycled, together with my brother, to Kyoto and Nara. |
¿Has ido a Nara alguna vez? | Have you ever been to Nara? |
Él fue a Nara. | He went to Nara. |
Vayamos este domingo a Nara. | Let's go to Nara on Sunday. |
¡¿No es hora ya de que le digas que regese a Nara?! | Isn't it about time you told him to go home to Nara? |
Visité a Nara. | I've visited Nara. |
