a nara

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Soy enviado a Nara Kioto de sistema de Line 103 de JR.	I am sent to JR Nara Line 103 system Kyoto.
Aquel año se ofrecieron a Nara, la capital, 38 kg de oro de la región nororiental de Oshu, en Honshu, como contribución para dorar una estatua de Buda que se iba a erigir.	In that year, about 38 kg of gold from the Oshu region in northeastern Honshu was presented to the capital city of Nara, to help gild a statue of the Buddha being built there.
Tenía un aspecto muy tradicional y me recordó a Nara.	It felt very traditional and reminded me of Nara.
Conduje a Nara desde Kyoto bajo un cielo puro de rayos bellos.	I drove to Nara from Kyoto under a pure sky of beautiful sunbeams.
Viaje en bici, junto a mi hermano a Nara y a Kyoto.	I cycled, together with my brother, to Kyoto and Nara.
¿Has ido a Nara alguna vez?	Have you ever been to Nara?
Él fue a Nara.	He went to Nara.
Vayamos este domingo a Nara.	Let's go to Nara on Sunday.
¡¿No es hora ya de que le digas que regese a Nara?!	Isn't it about time you told him to go home to Nara?
Visité a Nara.	I've visited Nara.
Fui a Nara temprano por la mañana y fui provista con encuentros tanto maravillosos como cuestionables.	I went to Nara very early in the morning and I was provided with both wonderful and questionable encounters.
Fue cuando fuera estudiante de bachillerato intermedio que en viático escolar fuera a Nara y el monte Hiei.	It was when I was a junior school student that in school travel I went to Nara and Mt. Hiei.
Desde la ciudad de Wakayama, hay que ir en el tren de la línea JR Wakayama con destino a Nara y bajarse en Hashimoto.	From Wakayama City, take the JR Wakayama Line train bound for Nara and alight at Hashimoto.
Culminamos finalmente nuestro viaje cuando, al abandonar Tumbuctú, nos acercamos a Mopti, Segú y Bamaco hasta que llegamos a Nara y posteriormente a Nema.	We finally end our trip when, after leaving Timbuktu, we head for Mopti, Segu and Bamaco until we get to Nara and then Nema.
Un viaje a Nara no está completo si no se visita el Templo Todaiji, la mayor estructura en madera del mundo y uno de los de mayor relevancia histórica.	A trip to Nara is not complete without visiting the Todaiji Temple, the world's biggest wooden structure and one of Japan's most historical temples.
Muy temprano por la mañana conduje a Nara desde Kyoto y quedé muy impresionada por la vista magnífica y divina de montañas que parecían alegremente estar volando sobre el cielo del amanecer.	Very early in the morning I drove to Nara from Kyoto and was greatly impressed by the magnificent and divine view of mountains that seemed joyfully to be flying over the sunrise sky.
Mientras conducía desde Kyoto a Nara me di cuenta de muchos nombres asociados con Koguryo, tales como Ikoma, Kamigoma, Shimigoma, etc., que demostraron las viviendas grandes de gente de Koguryo desde tiempos antiguos.	As I drove from Kyoto to Nara I noticed many names associated with Koguryo, such as Ikoma, Kamigoma, Shimogoma,etc, that demonstrated Koguryo people's large habitations from ancient times.
Llovía y conduje desde Kyoto a Nara para inspeccionar mi próxima exposición en el museo de Nara situado en el 5º piso del edificio Itoyokadou situado ante la ruina del palacio de Heijou.	It was raining and I drove from Kyoto to Nara in order to inspect my next exhibition at the Nara museum that was situated on the 5th floor of Itoyokadou building standing in the face of the ruin of Heijou palace.