Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos ido a la policía, pero a nadie le interesa.
We have gone to the police, but no one cares.
De acuerdo, a nadie le interesa tu aburrida vida, Scully.
Okay, no one cares about your boring life, Scully.
Pero a nadie le interesa la autenticidad de tales explicaciones.
But nobody cares about the authenticity of the explanations offered.
Hemos ido a la policía, pero a nadie le interesa.
We've been to 3 police stations but they don't care.
Francamente, a nadie le interesa mucho lo que tú creas, Gene.
Well, quite frankly, nobody's very interested in what you buy, Gene.
Bueno, ¿a nadie le interesa esta torta?
Well, isn't anybody interested in this cake?
Claro que aquí, a nadie le interesa ver ese tipo de cosas.
Of course, nobody here is interested in seeing that sort of thing.
Fuera de ellos, a nadie le interesa que me esté graduando.
Other than that, no one cares that I'm graduating.
Fuera de ellos, a nadie le interesa que me esté graduando.
Other than that, no one cares that I'm graduating.
Ya a nadie le interesa hacer dinero de manera honesta.
Nobody's interested in making an honest buck anymore.
Palabra del día
aterrador