Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Love doesn't grow in a matter of days or weeks.
El amor no crece en cuestión de días o semanas.
It's just a matter of signing the contract, but yes.
Es solo cuestión de firmar el contrato, pero sí.
It's only a matter of time until they stop Karakurt.
Es solo cuestión de tiempo hasta que detengan a Karakurt.
You could go to war in a matter of weeks.
Podría ir a la guerra en cuestión de semanas.
It could be a matter of days, if not hours.
Podría ser cuestión de días, si no es que horas.
As a matter of fact, this is gonna be Gribbletastic.
Como cuestión de hecho, esto va a ser Gribbletastic.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
La felicidad en el matrimonio es totalmente cuestión de oportunidad.
Look, Doctor, good marksmanship is not a matter of luck.
Mira, Doctor, la buena puntería no es cuestión de suerte.
About the theatrical act: a matter of words and distance.
Sobre el acto teatral: un asunto de palabras y distancia.
Doctor, this is also a matter of your own survival.
Doctor, esto es también una cuestión de tu propia supervivencia.
Palabra del día
el pan de jengibre