Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal y como a mí me molesta que estes con otra persona.
Just like it bothers me that you're with someone else.
Como a mí me molesta que robes un banco.
Like I can't stand you being a bank robber.
No lo sé, a mí me molesta.
I don't know, it bothers me.
Será, pero a mí me molesta.
Maybe. But it bothers me.
Quiero decir, está bien en los vestuarios, ahí es aceptable. Pero a mí me molesta.
I mean, it's fine in the locker room, there is acceptable but it bothers me
Tampoco a mí me molesta.
It doesn't bother me a bit, either.
Creo que a mí me molesta menos porque soy el que lo hago.
I think it's easier on me cos I'm the one making' the sound.
Pero a mí me molesta.
Yes, but it annoys me.
Pero a mí me molesta.
But I kind of resent that.
No sé vosotros, pero a mí me molesta un poquitín cuando alguien usa mi PC.
I don't know about you, but I get a little itchy when someone else uses my PC.
Palabra del día
el maquillaje