Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También a mí me gustaría felicitar al ponente, el Sr. Florenz.
I should also like to congratulate rapporteur, Mr Florenz.
Sí, a mí me gustaría estar con tu esposa también.
Yes, I'd like to be with your wife, too.
Ahora, si teníamos tiempo, a mí me gustaría torcer eso.
Now, if we had time, I'd like to twist that.
Y a mí me gustaría recuperar mi broche de diamantes, también.
And I'd like to get my diamond brooch back, too.
Y a mí me gustaría ir y echar un vistazo.
As for me, I'd like to go and have a look.
Estos ojos han visto cosas que a mí me gustaría saber.
These eyes have seen things i should like to see.
Bueno, a mí me gustaría que alguien limpiara mi escritorio.
Well, I'd really like it if someone cleaned off my desk.
Y a mí me gustaría ver las cosas que usted ve.
And I would like to see the things you see.
Es lo que a mí me gustaría tener en casa.
It's what I would like to have at home.
Y al mismo tiempo, a mí me gustaría tener una esposa.
And at the same time, I would like to have a wife.
Palabra del día
la lápida