Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parece que a los dos nos gusta la misma mujer.
It seems we both fancied the same woman.
Me gusta, le gusto, a los dos nos gusta el jazz.
I like him, he likes me, we both like jazz.
El único problema es que a los dos nos gusta tiempo con nosotros mismos.
The only problem is that we both like time to ourselves.
Sí, a los dos nos gusta cocinar cuando estamos en casa.
Erm, yes, we both enjoy cooking when we're in.
Tu sabes, ¿porque a los dos nos gusta sal y pimienta en las papas fritas?
You know, 'cause we both like salt and pepper on our fries?
Y a los dos nos gusta lo mismo.
And we both like the same thing.
Y ahora tenemos una historia de propuesta que a los dos nos gusta contar.
And now we have a proposal story that we both like to tell.
Álvaro Noboa: Si, a los dos nos gusta, los dos compartimos eso.
She likes soccer? Álvaro Noboa: Yes, we both do.
Nah, yo tampoco.Así que, mira tu y yo somos amigos, y a los dos nos gusta la misma chica.
Nah, me neither. So, look, you and I are friends, and we both like the same girl.
Puesto que a los dos nos gusta lo excepcional... Ésta es mi propuesta. Yo ahora, voy a quedarme a su lado.
Since we both like what is exceptional... I'll come close to you... now.
Palabra del día
la lápida