a los dos nos gusta

Traductor
Ejemplos

Parece que a los dos nos gusta la misma mujer.	It seems we both fancied the same woman.
Me gusta, le gusto, a los dos nos gusta el jazz.	I like him, he likes me, we both like jazz.
El único problema es que a los dos nos gusta tiempo con nosotros mismos.	The only problem is that we both like time to ourselves.
Sí, a los dos nos gusta cocinar cuando estamos en casa.	Erm, yes, we both enjoy cooking when we're in.
Tu sabes, ¿porque a los dos nos gusta sal y pimienta en las papas fritas?	You know, 'cause we both like salt and pepper on our fries?
Y a los dos nos gusta lo mismo.	And we both like the same thing.
Y ahora tenemos una historia de propuesta que a los dos nos gusta contar.	And now we have a proposal story that we both like to tell.
Álvaro Noboa: Si, a los dos nos gusta, los dos compartimos eso.	She likes soccer? Álvaro Noboa: Yes, we both do.
Nah, yo tampoco.Así que, mira tu y yo somos amigos, y a los dos nos gusta la misma chica.	Nah, me neither. So, look, you and I are friends, and we both like the same girl.
Puesto que a los dos nos gusta lo excepcional... Ésta es mi propuesta. Yo ahora, voy a quedarme a su lado.	Since we both like what is exceptional... I'll come close to you... now.
En relación a los instrumentos tradicionales y las partes acústicas, a los dos nos gusta mucho la música Folk escocesa, así que sentimos que nos ayudaría a crear la atmósfera deseada si incorporábamos algunos de esos instrumentos.	In relation to the traditional instruments and acoustic parts we both enjoy lots of Scottish folk music so we felt it would help us create the atmosphere we desired if we incorporated some of those instruments.
A los dos nos gusta la vainilla con nada encima.	We both like plain vanilla with nothin' on it.
A los dos nos gusta trascender los límites y ser creativos.	We both like to push the envelope and be creative.
A los dos nos gusta llevar la amistad en privado.	We both like to keep the friendship quiet.
A los dos nos gusta la mitad de mi cara.	We both like half my face.
A los dos nos gusta ir al cine.	We both like to go to the movies.
A los dos nos gusta la misma chica.	We both like the same girl.
A los dos nos gusta estar en control.	We both like to be in control.
A los dos nos gusta el ambiente laboral silencioso y profesional.	She and I both appreciate a quiet, professional work environment.
A los dos nos gusta meternos en problemas, ¿no?	We both certainly like getting into a lot of trouble, don't we?