Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tome el manguito ESCOTE, doblar por la mitad a lo ancho.
Take the NECKLINE CUFF, fold it in half widthways.
¿Cuál era la situación de los trabajadores a lo ancho del mundo?
What would be the condition of workers throughout the world?
Este corte puede ser de arriba para abajo o a lo ancho.
This cut may be up and down or across.
Busca la costura a lo ancho de cada cinta.
Find the width-wise seam on each headband.
Hacerles unos cortes a lo ancho y rellenarlos con tiras de jamón.
Make a few cuts across and fill them with strips of ham.
Estos conflictos han afectado seriamente el desarrollo a lo ancho del continente.
These conflicts have seriously regressed development throughout the continent.
Ricardo me llevó a lo largo y a lo ancho del interminable valle.
Ricardo led me along and across the endless valley.
Ajuste: X-Slot (ajustable a lo largo y a lo ancho, permitiendo una configuración personalizada)
Adjustment: X-Slot (adjustable along and across for a personalized setup)
Se hace una incisión a lo ancho del pecho.
An incision is made across the chest.
Ciertamente, a lo ancho del mundo rigen valores diferentes.
Certainly, throughout the world differing values hold sway.
Palabra del día
el otoño