a lo ancho

Traductor
Ejemplos

Busca la costura a lo ancho de cada cinta.	Find the width-wise seam on each headband.
Hacerles unos cortes a lo ancho y rellenarlos con tiras de jamón.	Make a few cuts across and fill them with strips of ham.
Estos conflictos han afectado seriamente el desarrollo a lo ancho del continente.	These conflicts have seriously regressed development throughout the continent.
Ricardo me llevó a lo largo y a lo ancho del interminable valle.	Ricardo led me along and across the endless valley.
Se hace una incisión a lo ancho del pecho.	An incision is made across the chest.
Ciertamente, a lo ancho del mundo rigen valores diferentes.	Certainly, throughout the world differing values hold sway.
Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos.	These are logistics elements that are scattered across the United States.
Repite este proceso, pero esta vez envuelve la cinta alrededor del paquete a lo ancho.	Repeat this process, but this time wrap the ribbon around the package width-wise.
Descripción completa del producto Para fijación toldo FIAMMA F45S en barrade techo (colocados a lo ancho).	Complete description of the product For FIAMMA F45S rafter fastening on roof bar(positioned width-wise).
Cortar la masa en 4 piezas en sentido longitudinal y luego hacer 4 rebanadas a lo ancho.	Cut the dough into 4 pieces length-wise and then make 4 slices width-wise.
Cortar el bloque de tofu a la mitad y luego cortar cada mitad en dos a lo ancho.	Cut the block of tofu in half and then cut each half in two width-wise.
Algunas plantas crecen en altura y otras a lo ancho.	Some plants grow primarily in height and others in width.
Tejer A.2 sobre todos los puntos (= 3 repeticiones a lo ancho).	Work A.2 over all stitches (= 3 repetitions in width).
Tienes que buscar a lo ancho, eso es la mitad.	You got to search wide, that's like half of it.
Después continuar como antes = 32-36-39-42-46-53 repeticiones de A.2 a lo ancho.	Then continue as before = 32-36-39-42-46-53 repetitions of A.2 in width.
Repetir el diagrama A.1 5 veces en total a lo ancho.	Repeat diagram A.1 5 times in total in width.
Después tejer A.2 sobre todos los puntos (= 7-8 repeticiones a lo ancho).	Then work A.2 over all stitches (= 7-8 repetitions in width).
Tome el manguito ESCOTE, doblar por la mitad a lo ancho.	Take the NECKLINE CUFF, fold it in half widthways.
Las raíces son dirigidas no hacia adentro, y a lo ancho.	Roots are directed not deep into, and in breadth.
¿Cuál era la situación de los trabajadores a lo ancho del mundo?	What would be the condition of workers throughout the world?