Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se ofenda, pero se nota a leguas. | Don't be offended, but I could tell right away. |
Se nota a leguas lo que quiere. | Don't have to. I know what she wants. |
A leguas, mi amigo. | Leaps and bounds, my friend. |
Cualquiera puede verlos venir a leguas de distancia. | Anyone can see them coming from a mile off. |
El mar está a leguas de distancia. | The sea is hundreds of miles away. |
Algunos países en el Nuevo Mundo están a leguas de nosotros. | Some countries in the New World are now miles ahead of us in many ways. |
Sin embargo, es evidente — a leguas — que Muniz es un apasionado de la academia. | However, it's quite clear that Muniz is passionate about academia. |
Se nota a leguas que pronto voy a ser tío. | I see I'm gonna be an uncle soon. |
Además, uno podría notarlo a leguas, así que no dudes en usarlo también en formato impreso. | Plus one could notice it from a mile away so don't hesitate to use it in print format as well. |
Conserva un aire de desolación, a leguas de la zona turística del Peristilo - con todo muy cerca - donde se aglutinan los turistas. | It preserves an air of desolation, with miles of the tourist area of the Peristyle - however near - where bind the tourists. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
