a leguas
Popularity
500+ learners.
- Ejemplos
No se ofenda, pero se nota a leguas. | Don't be offended, but I could tell right away. |
Se nota a leguas lo que quiere. | Don't have to. I know what she wants. |
A leguas, mi amigo. | Leaps and bounds, my friend. |
Cualquiera puede verlos venir a leguas de distancia. | Anyone can see them coming from a mile off. |
El mar está a leguas de distancia. | The sea is hundreds of miles away. |
Algunos países en el Nuevo Mundo están a leguas de nosotros. | Some countries in the New World are now miles ahead of us in many ways. |
Sin embargo, es evidente — a leguas — que Muniz es un apasionado de la academia. | However, it's quite clear that Muniz is passionate about academia. |
Se nota a leguas que pronto voy a ser tío. | I see I'm gonna be an uncle soon. |
Además, uno podría notarlo a leguas, así que no dudes en usarlo también en formato impreso. | Plus one could notice it from a mile away so don't hesitate to use it in print format as well. |
Conserva un aire de desolación, a leguas de la zona turística del Peristilo - con todo muy cerca - donde se aglutinan los turistas. | It preserves an air of desolation, with miles of the tourist area of the Peristyle - however near - where bind the tourists. |
En efecto, a leguas notarás que si Mister Queso es tan apto para lograr que sus meseros trabajen el salón con tal eficiencia, seguramente no será el tipo de vinicultor que olvida un par de gotas en sus uvas. | Indeed, you can tell that if Mr Fornage is as apt at getting his waiters to work the room so efficiently, he must not be the kind of vintner who forgets a couple drops in the grapes. |
Lo peor que podría pasar es que no se pusieran de acuerdo en un nuevo mandato y se aferraran al enfoque general que acordaron en febrero, que está a leguas de distancia de la ambiciosa propuesta del Parlamento. | The worst case scenario would happen if they don't agree to have a new mandate, and instead stick to the general approach they agreed on in February, which is leagues away from the Parliament's ambitious proposal. |
Oh, sí, mi papá estaba a Leguas de ser sentimental. | Oh, yeah, my dad was Miles from sentimental. |
A leguas se te nota que eres "el rey de la selva". | Oh, you've got "king of the beasts" written all over you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
