Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A country might fail to file on time or there's a legislation change that requires a quick reaction. | Un país puede dejar de presentar a tiempo o puede haber un cambio legislativo que requiere una reacción rápida. |
Please provide information on legislative, administrative or any other measures taken against terrorism and particularly on the current consideration of a legislation to counter terrorism. | Sírvanse facilitar información sobre las disposiciones legislativas, administrativas o de otra índole adoptadas contra el terrorismo y en particular sobre el actual estudio de leyes a tal efecto. |
Mr President, I would firstly like to thank the Commission for the great support that Parliament has received during a legislation process that has lasted two and a half years. | - (FI) Señor Presidente, en primer lugar quisiera agradecer a la Comisión el gran apoyo que ha recibido el Parlamento durante un proceso legislativo que ha durado dos años y medio. |
To maintain updated a legislation file, apply to your product and to your industrial activity, is essential for your information and obligatory if your company disposes an ISO 9000 certification. | Mantener actualizado un archivo de la legislación aplicable a su producto y a su actividad industrial, es esencial para su información y obligatorio si su empresa dispone de una certificación ISO 9000. |
Investigation of claims for benefits under type A legislation under Article 44 of the basic Regulation | Tramitación de las solicitudes de prestaciones en virtud de la legislación de tipo A con arreglo al artículo 44 del Reglamento de base |
Submission of the claim for benefits under type A legislation under Article 44(2) of the basic Regulation | Presentación de la solicitud de prestaciones en virtud de la legislación de tipo A con arreglo al artículo 44, apartado 2, del Reglamento de base |
Today, we do not have a legislation that discriminates against women. | Concretamente hoy no tenemos una legislación que discrimine a las mujeres. |
Therefore a legislation within the field of employment only, is not enough. | Por eso, legislación solamente en el campo de empleo no es suficiente. |
Only over recent years the international community has produced a legislation in matter. | Solamente de algún año la comunidad internacional produjo una legislación en materia. |
In December 2012, Senegal enacted a legislation allowing the establishment of the Court. | En diciembre de 2012, Senegal adoptó una ley que autoriza la creación de este tribunal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
