legislation

Popularity

500+ learners.

A country might fail to file on time or there's a legislation change that requires a quick reaction.	Un país puede dejar de presentar a tiempo o puede haber un cambio legislativo que requiere una reacción rápida.
Please provide information on legislative, administrative or any other measures taken against terrorism and particularly on the current consideration of a legislation to counter terrorism.	Sírvanse facilitar información sobre las disposiciones legislativas, administrativas o de otra índole adoptadas contra el terrorismo y en particular sobre el actual estudio de leyes a tal efecto.
Mr President, I would firstly like to thank the Commission for the great support that Parliament has received during a legislation process that has lasted two and a half years.	- (FI) Señor Presidente, en primer lugar quisiera agradecer a la Comisión el gran apoyo que ha recibido el Parlamento durante un proceso legislativo que ha durado dos años y medio.
To maintain updated a legislation file, apply to your product and to your industrial activity, is essential for your information and obligatory if your company disposes an ISO 9000 certification.	Mantener actualizado un archivo de la legislación aplicable a su producto y a su actividad industrial, es esencial para su información y obligatorio si su empresa dispone de una certificación ISO 9000.
Investigation of claims for benefits under type A legislation under Article 44 of the basic Regulation	Tramitación de las solicitudes de prestaciones en virtud de la legislación de tipo A con arreglo al artículo 44 del Reglamento de base
Submission of the claim for benefits under type A legislation under Article 44(2) of the basic Regulation	Presentación de la solicitud de prestaciones en virtud de la legislación de tipo A con arreglo al artículo 44, apartado 2, del Reglamento de base
Today, we do not have a legislation that discriminates against women.	Concretamente hoy no tenemos una legislación que discrimine a las mujeres.
Therefore a legislation within the field of employment only, is not enough.	Por eso, legislación solamente en el campo de empleo no es suficiente.
Only over recent years the international community has produced a legislation in matter.	Solamente de algún año la comunidad internacional produjo una legislación en materia.
In December 2012, Senegal enacted a legislation allowing the establishment of the Court.	En diciembre de 2012, Senegal adoptó una ley que autoriza la creación de este tribunal.
The World Congress claims for a legislation to regulate the therapeutic use of the marine waters.	El Congreso Mundial reivindica una legislación que regule el uso terapéutico de las terapias marinas.
Do not uses the composition as a legislation which permits the line as an argument reference.	No utiliza la composición como una normativa que facilite la línea como un referente argumental.
International The World Congress claims for a legislation to regulate the therapeutic use of the marine waters.	El Congreso Mundial reivindica una legislación que regule el uso terapéutico de las terapias marinas.
At the beginning of october the Philippine government approved a legislation for renewable energy, the Renewable Energy Act.	Principios de octubre, el gobierno de los Filipinos aprobó una ley sobre energía renovable, el Renewable Energy Act.
EFES requests all new Member States to adopt a legislation allowing common employee share plans.	Un llamamiento a todos los nuevos Estados mIembros para que adopten una legislación que desarrolle planes mas corrientes de accionariado asalariado.
In the same year the Nepalese government passed a legislation that allowed women to inherit property at birth.	En el mismo año se reformó la legislación de herencias: las mujeres pueden ser herederas desde su nacimiento.
Leaders of independent NGO´s call for the attention of the country over a legislation of plausible appearance but of doubtful content.	Líderes de ONG independientes llaman la atención del país sobre una legislación de apariencia plausible pero de contenido cuestionable.
Remember, we started this country with the shot heard round the world, not a legislation. Am I right?	Recuerden, empezamos este país con un disparo que se oyó alrededor del mundo, no con una legislación, ¿no es así?
TOWARD A LAW OF THALASSOTHERAPY International The World Congress claims for a legislation to regulate the therapeutic use of the marine waters.	HACIA UNA LEY DE TALASOTERAPIA El Congreso Mundial reivindica una legislación que regule el uso terapéutico de las terapias marinas.
Therefore, for a legislation to be perfectly just, should it establish the equality of the rights of men and women?	Siendo así, ¿una legislación, para ser perfectamente justa, debe consagrar la igualdad de los derechos del hombre y de la mujer?