Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las ninfas pueden subir también a las ramas caídas. | Nymphs may climb up onto fallen branches. |
Objetivo: medir la evolución mensual de la demanda futura dirigida a las ramas industriales. | Objective: to measure the monthly evolution of future demand directed at industrial branches. |
Objetivo: medir la evolución mensual de la demanda dirigida a las ramas industriales excluyendo la construcción. | Objective: to measure the monthly development of demand directed at industrial branches excluding construction. |
Los créditos obtenidos pueden transferirse a las ramas de educación general y profesional. | Credits obtained can be transferred to general and vocational streams of education; |
Aunque me imagino que tomó un camión cubo para subir a las ramas más altas hechas. | Though I imagine that it took a bucket truck to get up there to get the higher branches done. |
Cada participante inflaba un globo, manteniendo la forma esférica, y luego lo amarraba a los hilos o a las ramas delgadas. | Each participant inflated a balloon, keeping its spherical shape and then tied it to the strings or to thin branches. |
La Oficina presta también asistencia a las ramas provinciales del Comité de Acción en pro de los Derechos Humanos para reforzar su labor de vigilancia y protección. | COHCHR also provides assistance to provincial branches of the Human Rights Action Committee to strengthen its monitoring and protection work. |
La jurisprudencia de la OMC requiere que las autoridades nacionales enumeren claramente todas las causas de daño a las ramas de producción nacionales del país importador. | WTO jurisprudence requires national authorities to clearly list all causes of injury to domestic industries in the importing country. |
El amplio aparcamiento para vehículos de hasta 3,5 t tiene varias vías de acceso, en el primer acceso a los bosques debe ser pagado a las ramas bajas. | The spacious parking for vehicles up to 3.5 t has several access roads, in the first forest access must be paid to low-hanging branches. |
Los Índices de Cifras de Negocios (ICN) son indicadores coyunturales cuyo objetivo es medir la evolución mensual de la demanda dirigida a las ramas industriales excluyendo la construcción. | Industrial Turnover Indices (ITI) are short term indicators whose objective is to measure the monthly development of demand directed at industrial branches excluding construction. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
