a las ramas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las ninfas pueden subir también a las ramas caídas.	Nymphs may climb up onto fallen branches.
Objetivo: medir la evolución mensual de la demanda futura dirigida a las ramas industriales.	Objective: to measure the monthly evolution of future demand directed at industrial branches.
Objetivo: medir la evolución mensual de la demanda dirigida a las ramas industriales excluyendo la construcción.	Objective: to measure the monthly development of demand directed at industrial branches excluding construction.
Los créditos obtenidos pueden transferirse a las ramas de educación general y profesional.	Credits obtained can be transferred to general and vocational streams of education;
Aunque me imagino que tomó un camión cubo para subir a las ramas más altas hechas.	Though I imagine that it took a bucket truck to get up there to get the higher branches done.
Cada participante inflaba un globo, manteniendo la forma esférica, y luego lo amarraba a los hilos o a las ramas delgadas.	Each participant inflated a balloon, keeping its spherical shape and then tied it to the strings or to thin branches.
La Oficina presta también asistencia a las ramas provinciales del Comité de Acción en pro de los Derechos Humanos para reforzar su labor de vigilancia y protección.	COHCHR also provides assistance to provincial branches of the Human Rights Action Committee to strengthen its monitoring and protection work.
La jurisprudencia de la OMC requiere que las autoridades nacionales enumeren claramente todas las causas de daño a las ramas de producción nacionales del país importador.	WTO jurisprudence requires national authorities to clearly list all causes of injury to domestic industries in the importing country.
El amplio aparcamiento para vehículos de hasta 3,5 t tiene varias vías de acceso, en el primer acceso a los bosques debe ser pagado a las ramas bajas.	The spacious parking for vehicles up to 3.5 t has several access roads, in the first forest access must be paid to low-hanging branches.
Los Índices de Cifras de Negocios (ICN) son indicadores coyunturales cuyo objetivo es medir la evolución mensual de la demanda dirigida a las ramas industriales excluyendo la construcción.	Industrial Turnover Indices (ITI) are short term indicators whose objective is to measure the monthly development of demand directed at industrial branches excluding construction.
Tres arterias principales coronarias están en la superficie del corazón y comparten a las ramas menores así que cada parte del corazón sea suministrada kиcлopoHome.	Three main coronary arteries lie on the surface of the heart and divide into smaller branches so that every portion of the heart is supplied with oxygen.
Los Indices de Entradas de Pedidos (IEP) son indicadores coyunturales cuyo objetivo es medir la evolución mensual de la demanda futura dirigida a las ramas industriales.	The Industrial New Orders Received Indices (INORI) are short term indicators whose objective is to measure the monthly evolution of future demand directed at industrial branches.
Justo en la salida, la zona de protección ambiental comienza verde. es posible la recepción del satélite debido a las ramas bajas de solo unos pocos lugares.	At the exit to the right, the environmental zone starts green. Sat reception is only possible in a few places because of low branches.
¡Tienes que ser rápido y evitar acercarte a las ramas!	You have to be quick and avoid approaching branches!
Un monumento a las ramas rotas del árbol de la vida.	A monument to the broken branches on the tree of life.
Un monumento a las ramas rotas del Árbol de la Vida.	A monument to the broken branches of the Tree of Life.
Debemos identificar a las ramas desgajadas como un grupo.	One must identify the broken branches as a group.
Equivalen a las ramas en el resto de plantas.	Areolae are equivalent to branches in the rest of the plants.
Xena vuelve a las ramas otra vez y desaparece.	Xena pulls herself up into the branches again and disappears.
Sin embargo, hay otras formas de fusionar a las ramas.	There are other ways to merge branches together however.