Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The narcissistic disorder has various characteristics: a distorted self image, Machiavellianism, dominance power, exhibitionism and a lack of empathy. | El trastorno narcisista se caracteriza por varios rasgos: imagen distorsionada de uno mismo, maquiavelismo, dominancia-poder, exhibicionismo y falta de empatía. |
Because a lack of motivation among employees and a lack of empathy with the customer can be particularly damaging. | Ya que la falta de motivación de los empleados y la falta de capacidad de respuesta para con el cliente puede ser particularmente perjudicial. |
Research shows that many processes involved in dehumanization aren't necessarily grounded in a lack of empathy for the victimized group. | La investigación muestra que muchos de los procesos que contribuyen a la deshumanización no se basan necesariamente en una falta de empatía con el grupo victimizado. |
Violent acts to other people are related to a lack of empathy or the abuser's difficulty to put him/herself on the victim's shoes. | Los actos violentos perpetrados contra otras personas están relacionados con la falta de empatía o con una dificultad del agresor de ponerse en la piel de la víctima. |
We are witnessing a kind of numbing of people's senses: reactions including denial, refusal, racism, rejection and a lack of empathy are becoming more frequent. | Estamos asistiendo a una especie de entumecimiento de los sentidos de las personas: reacciones como la negación, el rechazo, el racismo, el desprecio y la falta de empatía son cada vez más frecuentes. |
Adored by those who appreciated her style and uncompromising policies, hated by others for a lack of empathy and her ultra-free-market liberalism, Margaret Thatcher left no-one in Europe indifferent. | Adulada por quienes apreciaban su estilo y su política sin concesiones, odiada por quienes le reprochaban su falta de empatía y su ultraliberalismo, Margaret Thatcher no dejaba indiferente a nadie en Europa. |
The french team, which has a large renovation and therefore still note a lack of empathy logic, was defeated by 96 to 44, probably over a difference between two teams of Euroleague. | El equipo francés, que cuenta con una gran renovación y por tanto aún nota una lógica falta de compenetración, fue derrotado por 96 a 44, una diferencia probablemente excesiva entre dos equipos de Euroliga. |
Empathy can help foster good relationships, while a lack of empathy can be damaging to relationships.This emotional perspective-taking can help you identify your offensive remark in times of uncertainty. | La empatía puede fortalecer y mejorar las relaciones, mientras que una falta de ella las puede dañar.Este método de cambiar tu perspectiva te puede ayudar a identificar con mayor certeza a tu comentario ofensivo. |
People who suffer from a narcissistic personality disorder show feelings of grandiosity and exaggerated self-worth, along with a need to be admired that begins at a very young age. They also show a lack of empathy. | Las personas que sufren un trastorno narcisista de la personalidad presentan un sentimiento de grandiosidad y valía, junto con una necesidad de ser admirados que comienza a edades muy tempranas, y una gran falta de empatía. |
A lack of empathy is a sign of narcissism. | La ausencia de empatía es una señal de narcisismo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
