Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sube a la proa y dime dónde están las rocas.
Get up on the deck, tell me where the rocks are.
Si es más fácil, ven a la proa.
If it's easier, come around the prow.
Llevémoslo a la proa, lejos de todo este desorden.
Let's get all this forward, away from this mess.
Vayan a la proa y bajen sobre el hielo.
Go to the bow and over the side, onto the ice.
Supongo voy a la proa, te daré un minuto.
I'm going to the bow, so you a moment in peace.
Es que la intención de que le recuerda a la proa cuando se debe.
It is that intention which reminds him to bow when he should.
Ve a la proa.
You go to the bow.
Si se hunde, probablemente va a ir a la proa hacia adentro, ¿no es así?
If it goes under, it'll probably go nose-in, won't it?
Vamos a la proa.
Let's go to the bow.
Ve a la proa.
Get to the bow.
Palabra del día
la rebaja