a la proa

Traductor
Ejemplos

Sube a la proa y dime dónde están las rocas.	Get up on the deck, tell me where the rocks are.
Si es más fácil, ven a la proa.	If it's easier, come around the prow.
Llevémoslo a la proa, lejos de todo este desorden.	Let's get all this forward, away from this mess.
Vayan a la proa y bajen sobre el hielo.	Go to the bow and over the side, onto the ice.
Supongo voy a la proa, te daré un minuto.	I'm going to the bow, so you a moment in peace.
Es que la intención de que le recuerda a la proa cuando se debe.	It is that intention which reminds him to bow when he should.
Ve a la proa.	You go to the bow.
Si se hunde, probablemente va a ir a la proa hacia adentro, ¿no es así?	If it goes under, it'll probably go nose-in, won't it?
Vamos a la proa.	Let's go to the bow.
Ve a la proa.	Get to the bow.
¿Te gustaría ir a la proa y ver cómo sopla el viento?	Would you like to go up in the bow of the boat and stand in the wind?
Los grandes espacios permiten un acceso muy cómodo a la proa y también al interior del barco.	The large spaces allow for comfortable access to the bow and the ship's interior.
Las anchas cubiertas laterales a ambos lados conducen a la proa, donde una zona de ocio adicional espera.	Wide sidedecks on both sides lead to the bow where an additional leisure area awaits.
¿Quieres irte a la proa?	You know what the bow is?
Respecto a la proa, la coca de Mataró es muy similar a la de la Zumaia.	The bow of the Mataró cog is very similar to that of the Zumaia.
Solo es importante para colocarlo a la proa apuntando a la casa, no en la puerta.	Only it is important to place it to the bow pointed into the house, not the door.
Una leyenda está vinculada a la proa con un reloj en las dos figuras insertadas debajo de su marco: Irene Malabri y Antonio Caracciolo.	A legend is linked to the bow with a clock on the two figures inserted under its frame: Irene Malabri and Antonio Caracciolo.
Esto agrega un sentido de la energía y del carácter a la proa, dando a este superyate una presencia imponente en el agua también.	This adds a sense of power and character to the bow, giving this super yacht an imposing presence on the water too.
Otra de sus características más destacables es que el diseño permite acceder a la proa por pasillos situados a ambos costados de la cabina, walk-around.	Another of its most notable features is that the design allows access to the bow by corridors located at both sides of the cabin, walk around.
La escalera central de fibra de carbono ligero conduce a la proa, donde quienes están a bordo pueden disfrutar del sol mientras se relajan en amplios cojines.	The lightweight central carbon fibre stairway leads to the bow, where those aboard can enjoy the sun while relaxing on large sun pads.