Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se han presentado una serie de propuestas, que abarcan cuestiones como las posibilidades de extensificación, la reducción de existencias y la adquisición de derechos a la prima.
A number of proposals have been put forward. They cover such matters as extensification, de-stocking and the buy-out of premium rights.
La cuestión es, ¿qué le digo a la prima Violet?
The question is, what do I say to cousin Violet?
Este mínimo no podrá sobrepasar 10 derechos a la prima.
This minimum may not exceed 10 premium rights.
A veces también se requiere garantía adicional a la prima.
Sometimes collateral is also required in addition to the premium.
Cevasco, ¿cómo valora los escritos próximos a la prima?
Cevasco, how do you assess the writings coming to the premium?
Este mínimo no podrá sobrepasar diez derechos a la prima.
This minimum may not exceed 10 premium rights.
La cuestión es, ¿qué le digo a la prima Violet?
The question is what do I say to Cousin Violet?
Wendy iba a conocer a la prima favorita de su mamá, Corky.
Wendy was going to meet her mother's favorite cousin, Corky.
Probablemente no recuerde a la prima de Molly Keenan, ¿no?
You probably don't remember Molly Keenan's cousin at all, do you?
Todo esto en mucho apoyo a la prima del estanque.
All this on premium lot backing to pond.
Palabra del día
el hombre lobo