Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Especialidad en lebranches al ajillo, frito y a la marinera.
Specialty mullet with garlic, fried and marine.
El siguiente homenaje vino en forma de plato de Almejas a la marinera (18,50 €).
The following tribute came in the form of plate Marinated clams (18,50 €).
Tal vez me guste el spaghetti a la marinera.
I might like the spaghetti marinara.
Puede que me gusten los spaghetti a la marinera.
I might like the spaghetti marinara.
Receta sencilla para preparar mejillones al vino blanco, también conocido como moules marinière o mejilloness a la marinera.
Simple recipe for preparing mussels in white wine sauce, also known as mussels marinière.
Por la noche puede degustar unos soberbios espaguetis a la marinera, una caldeirada (riquísima caldereta de pescado) y otros platos.
After that you can tuck in to superb seafood spaghetti, caldeirada (rich fish stew), and other dishes.
Suave y elástica, en los colores del mar, con la raya a la marinera reinterpretada en estilo moderno e innovador.
Soft and stretchy in the colors of the sea, with sailor stripes reinterpreted in a modern and innovative style.
Tienen una buena paella a la marinera y, si quieres probar algo un poco diferente, también preparan paella de alcachofas.
It has a very good seafood paella and if you want to try something different there is a delicious artichoke paella.
El festival está íntimamente vinculado a la marinera norteña, que siempre se baila por una pareja, agitando un pañuelo en el aire para mantener el tiempo.
The festival is intimately linked to the marinera norteña, which is always danced by a couple, waving a handkerchief in the air to keep time.
En un restaurante de la rue Montmartre, entre porción y porción de almejas a la marinera, caí en hablarle a Jane Bathori de mi cariño por Gardel.
In a restaurant of the rue Montmartre, between portion and portion of fried mussels, I happened to talk to Jane Bathori of my love for Gardel.
Palabra del día
la capa