a la marinera

Especialidad en lebranches al ajillo, frito y a la marinera.	Specialty mullet with garlic, fried and marine.
El siguiente homenaje vino en forma de plato de Almejas a la marinera (18,50 €).	The following tribute came in the form of plate Marinated clams (18,50 €).
Tal vez me guste el spaghetti a la marinera.	I might like the spaghetti marinara.
Puede que me gusten los spaghetti a la marinera.	I might like the spaghetti marinara.
Receta sencilla para preparar mejillones al vino blanco, también conocido como moules marinière o mejilloness a la marinera.	Simple recipe for preparing mussels in white wine sauce, also known as mussels marinière.
Por la noche puede degustar unos soberbios espaguetis a la marinera, una caldeirada (riquísima caldereta de pescado) y otros platos.	After that you can tuck in to superb seafood spaghetti, caldeirada (rich fish stew), and other dishes.
Suave y elástica, en los colores del mar, con la raya a la marinera reinterpretada en estilo moderno e innovador.	Soft and stretchy in the colors of the sea, with sailor stripes reinterpreted in a modern and innovative style.
Tienen una buena paella a la marinera y, si quieres probar algo un poco diferente, también preparan paella de alcachofas.	It has a very good seafood paella and if you want to try something different there is a delicious artichoke paella.
El festival está íntimamente vinculado a la marinera norteña, que siempre se baila por una pareja, agitando un pañuelo en el aire para mantener el tiempo.	The festival is intimately linked to the marinera norteña, which is always danced by a couple, waving a handkerchief in the air to keep time.
En un restaurante de la rue Montmartre, entre porción y porción de almejas a la marinera, caí en hablarle a Jane Bathori de mi cariño por Gardel.	In a restaurant of the rue Montmartre, between portion and portion of fried mussels, I happened to talk to Jane Bathori of my love for Gardel.
Los instrumentos que se usan para su ejecución son la guitarra y el cajón, mientras que una banda de músicos acompaña a la marinera norteña.	Instruments used to perform the marinera limeña include the guitar and Cajón, a box-shaped drum, while a full-blown marching band accompanies the Marinera Norteña.
Se trata de un agradable restaurante con un servicio fantástico y muy amable donde podrás deleitarte con una pasta casera a la marinera, a la boloñesa, preparada de muy diversas maneras, pero siempre exquisita.	It is a pleasant restaurant that offers fantastic and very friendly service where you can try seafood pasta, or bolognaise prepared in diverse ways but always exquisite.
Su fama se debe a una 360 ° menú de pescado fresco, A partir de los pescados y mariscos clásica frito coppetiello la sopa de mejillones, las habas de pasta y gnocchi mejillones a la marinera.	His fame is due to a 360 ° menu of fresh fish, starting from the classic fried sea coppetiello with mussel soup, pasta with beans and mussels and gnocchi with fish.
Degustarás la gastronomía cántabra tal como las almejas a la marinera, los mejillones, los calamares o, en cuanto a carnes, por ejemplo, el jabalí o la carne de vacuno, también muy típica.	Cantabrian cuisine will offer you treats such as clams marinière, local mussels and squid, but also tasty meat dishes, such as wild boar or the beef dishes typical of the region.
Los mejillones a la marinera son muy deliciosos por si solos, pero una de las mejores partes de este platillo es el caldito o la salsa porque combina el sabor de los mejillones con el sabor del vino, el ajo, y las hierbas.	Mussels are very tasty on their own, but one of the best parts is the sauce or broth because it combines the flavor of the mussels with the wine, garlic, and herbs.
La gastronomía de la Costa Brava se caracteriza por el uso de variados y muy saludables productos, ya que su situación geográfica privilegiada le hace posible combinar elementos de huerta con excelentes carnes como la ternera y mariscos a la marinera.	Varied and healthy products are the main features of the cuisine of Costa Brava. Given its privileged location, garden produce and excellent meat such as veal, and seafood a la marinera are the main specialties in the area.
Todo el personal del restaurante vestía a la marinera.	All the restaurant staff were dressed in sailor's style.
Si viajas por el norte de España, debes probar las almejas a la marinera.	If you travel around the north of Spain, you should try the clams à la marinière.
¿Pedimos unas tapas? - Sí, yo me inclinaría por unos mejillones a la marinera.	Shall we order some tapas? - Yeah, I'd go for the mussels marinière.
Son variados, lo que tiene en su carta: Paella Mixta, Paella de Mariscos, Arroz a la Marinera, Arroz con Bogavante y Arroz con Carabineros.	Are varied, what you have in your letter: Paella Mixta, Seafood Paella, Arroz a la Marinera, Risotto with Lobster and Rice Police.