Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero podemos decir que resolverán esto a la larga, ¿verdad?
But we can say you'll solve this eventually, right?
Esto a la larga mejora el rendimiento de los jugadores.
This eventually improves the performance of the players.
Y, a la larga, el problema aritmético no se irá.
And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.
Pero a la larga, encontrarás nuevas cosas sobre las que soñar.
But eventually, you'll find new things to dream about.
Pero a la larga, este daño se manifestará claramente como enfermedad.
But ultimately, this damage will manifest as disease, clearly.
Como consecuencia, esta técnica puede a la larga erradicar las poblaciones de moscas silvestres.
As a result, this technique can eventually eradicate populations of wild flies.
Porque a la larga estas son las areas donde se toman las decisiones.
Because ultimately these are the areas where decisions are taken.
Ese dinero no significa nada para ellos a la larga.
That money means nothing to them in the long run.
Pero a la larga, este es el único camino.
But in the long run, this is the only way.
Bienvenidos a la larga noche de queso y vino.
Welcome to the long night of cheese and wine.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro