- Diccionario
a la hora de()
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. when it comes to (en el presente)
A la hora de elegir una computadora, es importante tener en cuenta qué uso le vas a dar.When it comes to choosing a computer, it's impotant to keep in mind what you're going to use it for.
b. when it came to (en el pasado)
A Pepe le encantaba la juerga, pero a la hora de trabajar, arrimaba el hombro como el que más.Pepe loved partying, but when it came to working, he mucked in as much as anyone else.
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Iré al banco a la hora de comer, antes de ir al restaurante.I'll go to the bank at lunchtime, before going to the restaurant.
Luis se portó mal, y la profesora lo castigó a quedarse en clase a la hora del recreo.Luis behaved badly, and the teacher made him stay in the classroom at playtime.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
