Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Permanecen a la expectativa, pero en ese caso, sufren proporcionalmente.
Are pending, but in this case suffer proportionately.
Los cantantes y músicos están preparados y a la expectativa.
The singers and musicians are ready and waiting.
Los trabajadores siguen a la expectativa, dispuestos a movilizarse de nuevo.
The workers are still on the alert, ready to mobilize again.
Parte de los intelectuales aún quieren permanecer a la expectativa.
Part of the intellectuals still want to wait and see.
Hombres y mujeres a la expectativa.
Men and women to the expectation.
Siempre estoy a la expectativa de un nuevo juego.
I am always up for a look at a new game.
No, ninguno, pero estamos a la expectativa.
No, none, but we're on the lookout.
Uno tiene que apreciar y estar a la expectativa del humor de ABC-22.
One needs to appreciate and be expectant of the humor of ABC-22.
Buscamos la seguridad de que actuaremos conforme a la expectativa del cliente.
We seek assurance that we will act according to the customer's expectation.
¿Y nosotros, Parlamento, tenemos que estar a la expectativa?
And will we, Parliament, be waiting, arms at the ready?
Palabra del día
embrujado