Tuvo que apelar a instancias superiores para ser admitido. | He had to appeal to higher authorities for admission. |
Aquí eres un invitado, a instancias de la naturaleza. | You're here a guest, at nature's behest. |
Ahora, de repente, a instancias de Estados Unidos la ONU está actuando. | Now, suddenly, at the U.S. behest, the UN is acting. |
Lo hizo a instancias del padre de Juan. | He came to Nazarethˆ at the instigation of Johnˆ's father. |
También puede hacer referencia a restricciones asociadas a instancias específicas de obras o dispositivos digitales. | It may also refer to restrictions associated with specific instances of digital works or devices. |
También se puede referir a las restricciones asociadas a instancias específicas de obras digitales o dispositivos. | It can also refer to restrictions associated with specific instances of digital works or devices. |
Los usuarios son dirigidos a instancias de recursos en otros servidores hasta que se restablezcan las comunicaciones. | Users are directed to resource instances on other servers until communications are re-established. |
Especificar los valores que puede tener un atributo, cuando los mismos corresponden a instancias de una entidad. | Specify values that an attribute may have, when they correspond to entity instances. |
Accuvant Labs, a instancias de Google, comparación con Mozilla Firefox, Google Chrome, y Microsoft Internet Explorer. | Accuvant Labs, at Google's behest, compared Mozilla Firefox, Google Chrome, and Microsoft Internet Explorer. |
El miércoles pasado, a instancias del Presidente Saleh, el Parlamento aprobó nuevas leyes de emergencia. | On Wednesday, at the behest of President Saleh, the parliament passed sweeping new emergency laws. |
