a hurtadillas
- Diccionario
a hurtadillas(
ah
oor
-
tah
-
dee
-
yahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. stealthily
Los documentos secretos fueron sacados a hurtadillas del edificio por un empleado.The secret documents were stealthily taken away from the building by an employee.
b. secretly
Damián vigilaba a hurtadillas los movimentos de su sospechoso vecino.Damian was secretly watching his suspicious neighbor's moves.
c. on the sly (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Llevaban meses planeando la fuga a hurtadillas.They had been planning the escape on the sly for months.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Entonces Jorge se me acerca a hurtadillas y me da un susto tremendo.Then Jorge sneaks up to me and gives me a terrible scare.
Salimos de la función anual del colegio a hurtadillas por la puerta trasera.We sneaked out of the annual school performance by the back door.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce a hurtadillas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
