Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿A currar? Qué, ¿mucho trabajo?
You got a lot to do?
Si quieres trabajar en esta firma, ponte a currar.
If you want to work in this firm, then wake up and get real.
¡No volverás a currar en tu vida!
You'll never work again in your life!
Tengo que ir a currar.
I've got to go to work.
Me tengo que ir a currar.
Got to go and feed the world.
Me voy a currar al restaurante.
I'm off to the restaurant.
Bien, a currar, chicos.
All right, hit it hard, boys.
No vuelvo a currar.
I won't go back to work.
Me voy a currar.
I'm going to work.
No vas a currar a diario. Vas al bar a diario.
You don't go to work every day.
Palabra del día
el albaricoque