Do I need to sign a contract or an agreement? | ¿Tengo que firmar un contrato o acuerdo? |
Whether a contract or an agreement with a third party correctly and clearly defines the intended purpose often only becomes apparent when the parties disagree. | El hecho de que un contrato o acuerdo con terceras partes defina de manera correcta y clara el objeto previsto, a menudo solo resulta evidente cuando se produce un desacuerdo entre las partes. |
The competent authorities may, however, grant an authorisation where the export concerns the execution of an obligation arising from a contract or an agreement concluded before 1 August 2014. | Las autoridades competentes podrán conceder, no obstante, una autorización si la exportación está relacionada con la ejecución de una obligación derivada de un contrato o de un acuerdo celebrado antes del 1 de agosto de 2014. |
