Visit and explore a cenote and an underground river. | Visita y explora un cenote y un río subterráneo. |
After forty-degree heat swimming in a cenote pleasantly cool. | Después de cuarenta grados de calor nadar en un cenote agradablemente fresco. |
Sandos Caracol offers weddings on the beach, on a terrace and in a cenote! | Sandos Caracol ofrece bodas en la playa, en terrazas ¡y en un cenote! |
To begin with, what's a cenote? | Para empezar, ¿Qué es un cenote? |
Catch some z's by the pool at the hotel or go scuba diving in a cenote? | ¿Tomar una siesta a los pies de la piscina del hotel o bucear en un cenote? |
Is there a better way to end your tour than to take a dip in the cool, crystal clear water of a cenote? | ¿Existe una mejor forma de terminar su excursión que echándose un chapuzón en las frescas y transparentes aguas de un cenote? |
The temazcal experience involves a steam purification ritual that bears some resemblance to Finnish baths, often ending with a dip in a cenote. | Se trata de un ritual de purificación con vapor que tiene cierto parecido con los baños finlandeses y que muchas veces termina con chapuzón en un cenote. |
If you're still not sure what a cenote is, and why tourists and locals alike love them, we have several reasons here for you to love them too. | Si aún no estás seguro de saber qué es un cenote, y por qué todos los turistas y locales los aman, aquí encontrarás varias razones para conocerlos y amarlos también. |
So, keep reading to find out exactly what a cenote is, which ones are the most popular in the Riviera Maya and what makes each one so special. | Ahora bien, sigue leyendo para conocer exactamente qué es un cenote y cuáles son los más populares de la Riviera Maya y por qué cada uno de ellos es tan único especial. |
Located less than ten minutes from Tulum, find your own bungalow room DIRECTLY on the beach with a cenote in the back which leads to an underground cave beneath the restaurant! | Situado a menos de diez minutos de Tulum, encontrar su propia habitación bungalow en la playa con un cenote en la parte de atrás que conduce a una cueva subterránea debajo del restaurante! |
