Dormir dentro de una de estas chozas es como acampar a campo abierto. | Sleeping inside one of these booths is like camping out. |
Zona de ensayos a campo abierto: Límite de la zona de ensayo de subconjuntos eléctricos o electrónicos | Open-area test site: electrical/electronic subassembly test area boundary |
Los gobiernos, en todo el mundo, hacen uso de la radio de onda corta en las situaciones de emergencia, por su durabilidad y por su capacidad para operar a campo abierto, tan solo mediante una palanca que les permite generar su propia electricidad. | Governments, worldwide, use short wave radio in emergencies because of its durability and ability to operate out in the field, with only a crank box to generate electricity. |
Si se hace a campo abierto, ¿hay un área designada? | If it is open defecation, is there a designated area? |
No podremos alcanzarlo si sale a campo abierto. | We can't catch it if it gets out in the open. |
Nos gusta estar a campo abierto, bajo las estrellas. | We like it out here on the open range, under the stars. |
Si quieren luchar, que salgan a campo abierto. | If they want to fight, let them come out into the open. |
Uno no puede esquivar la radiación si se encuentra a campo abierto. | One cannot outrun radiation if out in the open air. |
¿Alguna vez has rastreado animales a campo abierto? | Have you ever tracked animals in the wilderness? |
Lo que necesitamos es alguna forma de hacerlo salir a campo abierto. | What we need is some way to get him out into the open. |
