Susan quita la mano de su boca y comienza a bostezar. | Susan removes her hand from her mouth and starts to yawn. |
¿Vas a bostezar la próxima vez? | Will you shirk it next time? |
¿Alguna vez ha estado en una clase o en una reunión y alguien empieza a bostezar? | Have you ever been in a class or a meeting and someone starts yawning? |
Si bostezas en clase, notarás que otra gente también comenzará a bostezar. | If you yawn in class, you'll probably notice a few other people will start yawning, too. |
Irritación Key es el temblor de la finca y instinkshandlingen es cuando los polluelos comienzan a bostezar. | Key irritation is the shaking of the estate and instinkshandlingen is when the chicks begin to gape. |
Cuando uno de ustedes siente que va a bostezar, que lo retenga todo lo que pueda. | When one of you feels like yawning, let him suppress it as much as he can. |
Pero si algunas empiezan a bostezar, es casi seguro que a la mayoría se nos contagien los bostezos. | But if some people are yawning, it is also very probable that it will spread. |
¿Alguna vez se ha preguntado por qué no puede resistirse a bostezar cuando ve a alguien más hacerlo primero? | Have you ever wondered why you can't resist a yawn when you see someone else yawn first? |
En medio de la oscuridad, comenzó a anudar entre sí hojas jóvenes de vid y, finalmente, a bostezar. | He began knotting some of the young creepers together in the darkness, eventually yawning. |
Investigación posterior por Provine y sus colegas encontró que observar, escuchar, leer acerca, o pensar en bostezos estimula a las personas a bostezar. | Further research by Provine and his colleagues found that observing, hearing, reading about, or thinking about yawns stimulates people to yawn. |
