Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cambio, la Constitución socialista de 1976 fue redactada por una comisión nombrada a dedo por Fidel Castro, quien designó como presidente a Blas Roca, líder histórico de los comunistas cubanos desde que en los años 30 eran aliados de Fulgencio Batista. | The Constitution of 1976, in contrast, was drafted by a commission cherry-picked by Fidel Castro, who appointed Blas Roca as its president, a longtime leader of the Cuban Communists since in the 30s they were allies of Fulgencio Batista. |
Entonces nos dimos cuenta de que las dos queríamos a Blas. | Then we found out we both wanted Ernie. |
Otra de sus conexiones sinarquistas es el filósofo chileno Francisco Widow, de la Fundación Pinochet, y muy cercano a Blas Piñar. | Another of his synarchist connections is through Chilean philosopher Francisco Widow, of the Pinochet Foundation, who is very close to Blas Piñar. |
Yamandú Rodriguez, uno de los más prominentes abogados maritimistas del momento, se incorpora a Blas de Lezo como Director de su Departamento de Navegación Deportiva. | Yamandú Rodriguez, one of the most prominent lawyers in the field, joins Blas de Lezo as Director of its Yachting Desk. |
Hugh Caldin tiene más de 30 años de experiencia como Solicitor en el campo del Derecho Marítimo y se une a Blas de Lezo como consultor externo. | Hugh has over 30 years expirience as a Solicitor especialised in Maritime Law, and joins Blas de Lezo as an external consultant. |
Guevara también es conocido por haberse enfrentado a Blas Roca (del estalinista PSP y antiguo ministro de Batista) acerca de la proyección de algunas películas, en 1963. | Guevara is also known for having confronted Blas Roca (of the Stalinist PSP and onetime Batista Minister of Labor) over the showing of some movies in 1963. |
Con ello Blas de Lezo quiere celebrar con sus clientes, contactos, amigos y público en general los recientes premios internacionales que han galardonado a Blas de Lezo como el mejor despacho de España en Derecho Marítimo y del Transporte. | By offering this Seminar Blas de Lezo wants to thank its clients, contacts, friends and the industry all the Awards it has received as the Spanish Shipping and Maritime Law Firm of the Year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
